قائمة التحقق من وثائق الهجرة الأساسية للحفاظ عليها

يجد معظم الناس أن عملية إعداد قضية قانون الهجرة صعبة للغاية ومجهدة في أحسن الأحوال. للمساعدة في جعل الموقف أقل إرهاقًا قليلاً ، قمتُ بإنشاء قائمة مراجعة أساسية للوثائق المتعلقة بالهجرة والتي سيطلب منك أي محامٍ متمرس في قانون الهجرة وجودها في بداية ملف الهجرة. يجب أيضًا استخدام قائمة التحقق من المستندات الأساسية من قبل الأشخاص الذين يقدمون سجل الهجرة الخاص بهم.

للمهاجرين أو الراغبين في الهجرة إلى الولايات المتحدة:

1. جواز سفرك ، بما في ذلك جواز سفرك ساري المفعول وجميع جوازات السفر القديمة ، احتفظ بها ، إن أمكن ، عند تجديدها. إذا كنت بحاجة إلى تقديم جواز سفرك القديم للحصول على جواز سفر جديد ، فقم بعمل نسخة منه ، بما في ذلك صفحة السيرة الذاتية والصفحات المختومة التي تؤكد رحلتك ، للحفاظ عليها في حال احتجت إليها لاحقًا.

2. بطاقة I-94 أو I-94W. توجد بطاقة I-94 على بطاقة بيضاء يجب عليك تعبئتها قبل الدخول إلى الولايات المتحدة. I-94W (وتسمى أيضًا الإعفاء من التأشيرة) هي بطاقة تشبه بطاقة I-94 ولكنها خضراء اللون. يجب أن يكون لكل فرد من أفراد الأسرة بطاقة خاصة بهم.

* من المهم الإشارة إلى أنه بموجب قانون الهجرة الأمريكي ، يحدد تاريخ انتهاء الصلاحية الموضح على بطاقة I-94 أو I-94W طول إقامتك في الولايات المتحدة. الولايات المتحدة دون الحاجة إلى تمديد أو كسر التأشيرة. يعتقد بعض المهاجرين أنه نظرًا لوجود صفحة تأشيرة في جوازات سفرهم تفيد بأن لديهم تأشيرة لمدة 5 سنوات أو 10 سنوات ، فيمكنهم البقاء في الولايات المتحدة طوال هذا الوقت دون الحاجة إلى إجازة ، دون الحاجة إلى تمديد التأشيرة أو تغيير الوضع. هذا غير صحيح وسيؤدي إلى فقدان حالتك.

* يرجى أيضًا ملاحظة أن بطاقة I-94 أو I-94W مهمة جدًا. يجب عليك عمل نسخ من البطاقة (الأمامية والخلفية) والاحتفاظ بالأصل في مكان آمن. لن تتمكن من الحصول على بطاقة خضراء أو تأشيرة خطيب أو تأشيرة عمل أو أي تأشيرة أخرى في الولايات المتحدة دون إثبات الدخول القانوني ، والذي يكون في شكل بطاقة I-94 أو I. -94W.

3. شهادة الميلاد باللغة الأم الأصلية وإرفاق ترجمة صحيحة مع الشهادة والتوقيع وما إلى ذلك. المترجم الصحيح. يجب عليك إحضار شهادة الميلاد الأصلية معك. يجب عليك عدم تقديم الأصل مع الهجرة ، حيث لا يلزم سوى نسخة ، ولكن يجب الاحتفاظ بشهادة الميلاد الأصلية في مكان آمن في حالة رغبة الهجرة في رؤية الأصل. .

4. إذا تزوج ، ثم شهادة زواج مع الترجمة. مرة أخرى ، يجب عليك إحضار شهادة زواجك الأصلية معك. فقط أرسل نسخة إلى دائرة المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة وجلب النسخة الأصلية للمقابلة معك. إذا كنت تتزوج في الولايات المتحدة ولم يكن لديك نسخة أو نسخة مصدقة من رخصة الزواج ، يمكنك الحصول على نسخة من العنوان www.USA.gov . الرابط الدقيق هو http://www.usa.gov/Citizen/Topics/Family_Issues/Vital_Docs.shtml .

5. إذا كان بلدك ينشرها ، شهادة عائلية توضح اسمك وزوجك وجميع الأطفال (إن أمكن).

6. شهادة (شهادات) الطلاق ، إن وجدت ، مع ترجمة أو شهادة وفاة وترجمة إنجليزية إذا توفي الزوج. مرة أخرى ، أحضر النسخة الأصلية معك ولكن عليك فقط تقديم نسخة مع USCIS.

7. شهادات الميلاد وجوازات السفر لكل طفل وزوجته. يجب أن تترجم جميع شهادات الميلاد كما هو موضح في النقطة 3 أعلاه. هناك حاجة لتأكيد الهوية الدقيقة لكل شخص ، والتهجئة لاسمه بالضبط ، وهلم جرا. لأن USCIS تعتمد على الإملاء على شهادة الميلاد بدلاً من اسم الشخص. في جواز سفرك ، تريد أن تتأكد من أن الترجمة صحيحة فيما يتعلق بالإملاء الدقيق لاسم كل شخص.

8. إذا كنت تظهر على تأشيرة زائر تجاري B-1 ، أحضر معك حسابك المصرفي الشخصي أو حساب النشاط التجاري من بلدك الأصلي ، أي دليل على ملكية الشركة في بلدك الأصلي (إن وجد) ، المنظمات المهنية التي تنتمي إليها. إلى ، واستئناف (أي ملخص). ستكون هذه المعلومات مفيدة إذا كنت تفكر في تقديم تأشيرة مستثمر هنا في الولايات المتحدة أو أي نوع آخر من تأشيرة العمل ، مثل فتح مشروع تجاري في الولايات المتحدة يشبه ذلك في الخارج.

9. إذا كنت حاصلاً على درجة البكالوريوس من بلدك ، فاحضر الدبلومة الحالية (يتم قبول نسخة) ونصوص المقررات الدراسية التي تم الحصول عليها من مدرستك. ستكون هذه المعلومات مطلوبة إذا قررت التقدم بطلب للحصول على تأشيرة H-1B أو أي نوع آخر من تأشيرة العمل.

10. إذا كنت مقيماً بالفعل في الولايات المتحدة وفرضت ضرائب على الدخل في الولايات المتحدة ، فاحرص على الاحتفاظ بنسخة من كل سنة عودة. يمكن الحصول على نسخة مباشرة من مصلحة الضرائب في حالة عدم الاحتفاظ بنسخ بالفعل.

آمل أن تساعدك قائمة المراجعة الأساسية أعلاه في جمع المستندات الأساسية اللازمة لتقديم أي قضية متعلقة بقانون الهجرة في الولايات المتحدة. يرجى ملاحظة أنه بالنسبة لأنواع محددة من الحالات ، مثل تأشيرات الخطيب ، تأشيرات العمل ، وحالات زواج البطاقة الخضراء ، إلخ ، ستكون هناك حاجة إلى وثائق إضافية. تم توفير رابط أدناه حيث يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول نوع معين من الحالات.